каравыллау

каравыллау
перех.
1)
а) карау́лить, охраня́ть, сторожи́ть || охра́на

амбар каравыллау — охраня́ть амба́р

бакча каравыллау — сторожи́ть сад

б) перен. карау́лить, охраня́ть, стере́чь (в ожидании кого, чего-л. сидеть без дела)

директор ишеген каравыллау — карау́лить дверь дире́ктора

2)
а) карау́лить, стере́чь

кулга алынучыларны каравыллау — карау́лить аресто́ванных

б) сторожи́ть, стере́чь

ат каравылла́у — ау сторожи́ть лошаде́й

каз бәбкәләрен каравыллау — стере́чь гуся́т

3) перен. подстерега́ть/подстере́чь, сторожи́ть/стере́чь, карау́лить

нигә син мине каравыллыйсың? — ты что меня́ карау́лишь?

аны бәхетсезлек каравыллап торган — его́ подстерега́ло несча́стье


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "каравыллау" в других словарях:

  • каравыл — (КАРАВЫЛЛАУ) (КАРАВЫЛЧЫ) – 1. Кораллы дежурлык, кизү, сакта тору 2. Каравыллау вазифасы 3. Кораллы сакчы (лар) , сакта торучы (лар) 4. Талаучы яки кыйнаучы һөҗүм иткәндә, бүтән бәлә каза килгәндә ярдәмгә чакыру өчен кычкырыла Каравыл! Талыйлар! …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • застава — 1. Дәүләт чиген саклый торган хәрби подразделение. Шул урнашкан урын 2. Нәр. б. саклау, каравыллау өчен куелган хәрби подразделение, каравыл отряды …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сак — I. с. 1. Куркыныч булу мөмкинлеген исеннән чыгармаучы; игътибары көчле, сизгер 2. Сизгер, үткен (тою сизү органнары тур. 3. Милекне бик саклап, бәрәкәтләп файдаланучы, аны кадерләп тотучы 4. Читләр игътибарын җәлеп итмәскә тырышып, саклык белән… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • саклау — (САКЛАНУ) (САКЛАНЫШ) – ф. 1. Куркынычсызлыкны тәэмин итеп тору 2. Югалу, бозылу зарарланудан имин тоту чәчәкне кыраудан саклау; Берәр максат өчен билгеләү, атап кую казны кунак килүгә саклау 3. Бик сак файдалану, кадерләп тоту 4. Истә тоту,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • саклык — Сак булу хәле; сак кешегә яки башка нәрсәгә хас сыйфатлар 2. Саклану хисе, уе. саклау хисе, уе 3. Куркынычсызлык 4. Саклау каравыллау өчен куелган, билгеләнгән кеше яки төркем 5. Сакчыллык 6. с. Иң азакка саклап калдырылган. САКЛЫК КАССАСЫ –… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»